If you’re having trouble collecting payments during the final month of the year, “Credit Overlord” Thea Dudley has a present for you: four ways to get payments from wayward clients.