Two individuals were found “living” on the roof of Lillian P. Hussey Elementary School in Augusta, Maine, prompting concerns about safety and homelessness in the city.