Two federal investigations found a Chicago-area framing contractor — already owing over $100,000 in fines — continues exposing employees to deadly fall hazards without required protection, defying U.S. Department of Labor requests.