Asphalt shingles remain America’s most popular residential roofing option. Here’s how to help homeowners consider sustainability when making roofing decisions.