Saint-Gobain announced plans to invest $235 million in expanding its CertainTeed manufacturing facility in Palatka, Fla., doubling production capacity and installing high-efficiency equipment, further reducing its carbon footprint.