Toyota Material Handling is investing $100M in its Indiana headquarters to boost electric product production, adding 85 jobs by 2026.